今日は、とても良い天気で、まさに「Bella giornata!!(ベッラジョルナータ)」でした。 土曜日は、工房は朝だけ。イタリア人にしては、土曜日の朝まで働くなんて、けっこうすごいことだと思います。週休1、5日。 さて、私の工房のマエストロのジュゼッペは、5…

今日はちょっと特別な一日でした。 いつもは、朝出勤して13時まで働いて、午後は15時半からお店を開けるので、(工房兼ショップになっているので)お昼休みが2時間半あるのです。 これは日本ではちょっと考えづらいことですが、イタリアでは、大きな街や、街の…

こちらに着いて、1週間が過ぎようとしています。 今日はあいにくの雨。 細い通りの間から、分厚く曇った真っ白な空に突如現れたDuomo(ドゥオモ)はまるで、画用紙に貼付けた絵のようでした。 相変わらず、日常の生活。幸いなことに日々、少しずつイタリア語を…

さて、着いて早々に見習い(インターン)の書類や所定の手続きを済まし、早速次の日から工房に通い始めました。工房も街と同じく初めての場所ではないので、私を待っていたのは、予想以上の再会の嵐。 通りや近所付き合いが密なのも、イタリアの特徴かもしれま…

こんにちは☆イタリアからの初日記です。 フィレンツェに着いて、今日で5日になります。早いような、まだまだなような… フィレンツェは以前にも住んでいた街。旅の新鮮さというよりも、懐かしさが勝ります。 まず、着いて一番最初に再会を果たしたのは、自ら…

昨日は出発前最後に、Legameを置かせていただいている横浜・関内の革工房『Moroa』さんにお邪魔しました。 関内駅から歩いて10分くらい、大通りに面した場所にあります。 『Moroa』外観☆ こちらが目印★ 全体的にナチュラルテイストな店内、グリーンもまたま…

今日は結構暑かったですね。秋物のニットを買ったのに、なかなか着られない…という感じです。 一番おしゃれが楽しい秋が一番長ければいいのに、一番あっというまですよね。 今は3ヶ月分の荷造りをしている最中ですが、外国の、季節の変わり目の３ヶ月分の洋…

そしてこちらは、新作というか、レディースブレスレットのアレンジです。 基本的に普段、ビーズを編み込むのは、チェーンを入れない革ヒモのみのタイプにしているのですが、今回どうしても＜ネイビーと赤とゴールドチェーン＞という合わせをしたくて、工夫し…

出発前に、いくつか新作をご紹介します！ ユニセックスのChiave(キアーヴェ=鍵)ネックレス。 Legameにもよく登場する“Moneta(モネータ＝コイン)”とか、今回の“Chiave(鍵)”とかは、雰囲気があって、私も大好きなモチーフですが、一般的に定番な人気モチーフで…

今日は、みなさまにちょっとしたお知らせです。 Legameブログのプロフィールでも、私自身についてちらっとご紹介しているのですが、実は来週から３ヶ月間、イタリアに行ってまいります。 帰国は来年の１月なので、その３ヶ月間のあいだ、残念なことに、新作…

もう10月ですね！金木犀の香りが街中に漂うこの月は、私の一番好きな季節です。 秋はおしゃれがしたくなる季節でもありますよね。アパレルのお仕事をしていた時も、秋になると新しいものが欲しくなる！という方がたくさんいました。まぁ実際はどの季節もそう…